Hurtigruten predstavil svoju novú kampaň Norwegianess len týždeň po získaní certifikácie Made in Norway od Innovation Norway. Táto 131-ročná nórska výletná linka bola jedinou cestovnou značkou zahrnutou do iniciatívy zameranej na propagáciu a oslavu najlepších aspektov nórskeho remeselného spracovania, autentickosti a udržateľnosti na medzinárodnej úrovni.
HurtigrutenNedávna iniciatíva značky Norwegianess zdôrazňuje hlboko zakorenené nórske dedičstvo spoločnosti prostredníctvom šikovnej a pútavej propagácie. Táto kampaň obsahuje jedinečné miestne idiómy prezentované v ich pôvodnom jazyku, sprevádzané prekladmi a interpretáciami, ktoré sa posúvajú od doslovných ku kontextovým významom, a to všetko na pozadí úžasných scénických a zážitkových vizuálov.
Inovatívny koncept zahŕňa veselé nórske výrazy, ako napríklad „A ta det for god fisk“, čo v preklade znamená „Berte to ako dobrú rybu“. Pre Nórov však táto fráza znamená „prijať niečo bez otázok“. Okrem toho kampaň oceňuje nórsku náklonnosť k outdoorovým aktivitám a objavovaniu prírody, čo dokazuje trefné príslovie „Ut på tur, aldri sur“, čo znamená „Na výlete, nikdy nevrlý“. To je v súlade s dôrazom Hurtigrutenu na skutočné miestne zážitky v rámci svojich cestovných itinerárov.
(eTN)| znovu zaslať licenciu | uverejniť obsah